如何解决Outlook中英文混杂显示?

©Lander Zhang 专注外企按需IT基础架构运维服务,IT Helpdesk 实战培训践行者
http://blog.51cto.com/lander
2018/11/21 7:48

问题描述

同事在给用户配置好 Outlook 后发现菜单栏是英文但收件箱等是中文,这位用户习惯使用英文界面,希望都能显示为英文。
如何解决Outlook中英文混杂显示?

问题分析

客户电脑上实际直接安装的 Office 2016,然后使用Office 365 邮箱账号登陆使用,原因可能是首次通过登陆网页版 Office 365 设置了默认显示语言导致的(这个不确定)。

解决方法

Office的显示语言默认与系统显示语言相对应,所以首先确认系统语言已经设置为英文。然后在 Outlook 关闭的情况下,进行 Outlook 文件名重置,它会根据系统显示语言重置为对应显示语言。实测中还有一两个文件夹名称无法实现统一,如果大家有更好的解决方法,烦请给我留言。

操作步骤

1.确定系统显示语言为英文:

2.关闭 Outlook,然后在 运行 中输入 outlook /resetfoldernames 回车:
如何解决Outlook中英文混杂显示?

3.Outlook 会自动启动并完成文件夹名称的重置,但是 存档 这个文件夹无法实现重置或修改为英文:
如何解决Outlook中英文混杂显示?

参考文档

参考文档与实际我执行的命令不一致,仅供参考:https://www.msoutlook.info/question/modify-language-default-folders

如果文档对你有用,烦请转发分享!